Los geckos leopardo pueden, al igual que muchos lagartos, soltar la cola delante de una amenaza. Si ha sido por eso (cosa que no se si puedes saber) no te asustes, su cuerpo está preparado para eso.
Sácale del terrario y mételo en uno de cuarentena (papel de periódico, escondite... lo básico). Puedes darle baños de agua con betadine diluido para ayudarle con la cola (recuerda que la temperatura del agua no debe ser demasiado fría!). De todos modos ve vigilando que la herida presente una evolución normal y no huela mal, delante de cualquier anormalidad al veterinario directo.
Es raro que haya soltado la cola, tienes idea de por que?
Alimentalo bien mientras la regenera y dale algún que otro gusano de la miel para darle fuerzas. Ahora por ahora los grillos a poder ser que no anden como locos, piensa que el gecko estará más estressado ya que ha perdido uno de sus mecanismos de defensa, sobretodo déjalo lo más tranquilo posible.
Tranquilo que no tiene porque ser malo ni llevarle consecuencias al gecko, pero mantente avizor.