Hola, quería saber si podría tener en un mismo terrario a una pareja de R. brevicaudatus y a otra de Lygodactylus Williamsi. Saludos

Buenas! no te lo recomiendo tio, mejor separalos, ya no solo porque se puedan hacer daño(que no lo creo personalmente) sino porque asi puedes controlarlos mejor por separado y ofrecerles las condiciones de temperatura y humedad que necesitan. Ademas como me imagino que ya sabrás, los camaleones son facilmente estresables y los Lygos, con lo rapidos y nerviosos que son... me entiendes no? Es lo que yo haria, mejor separados

Un saludo!!

Sin duda sería una mala idea. Independientemente de que mantener especies diferentes siempre es un lío los dos necesitan ambientes diferentes (Temperatura, humedad...).
Mejor si te haces con un par de terrarios y los mantienes separados!

Para el poco espacio que necesita cada uno, mejor no racanear y ponerlos en dos terrarios, suerte!